le bourg et les faubourgs de carentoir
années 50-60
Le recensement ci-dessous, nous montre combien les dernières décennies ont peu à peu entraîné la disparition de nombreux petits commerces voire même de certains artisans.
Nous y retrouvons les noms de nos commerçants, artisans et autres services de ces années-là et leurs emplacements passés, au vu des rues et leurs numéros actuels. Le but étant aussi de raviver nos mémoires et nos souvenirs personnels de la vie d’autrefois et pour les plus jeunes, de la découvrir…
Dans cette énumération, réalisée avec l’aimable collaboration de Carentoriens et «d’exilés » de Carentoir, il peut apparaître quelques anomalies ou omissions. Auxquels cas, merci de les signaler dans l’espace ouvert dans ce site des Sillons de la mémoire.
CAFES
Joseph et Lucie MONNERAYE-HÉMERY 66, Place de l’Étoile (ex-agence CMB)
Veuve Hyacinthe GEFFROY puis Maurice et Marie-Reine SÉRENT-GRIMAUD 30, Place de l’Étoile
PRAUD-RÉMINIAC puis Louis et Louise MARTIN-PRAUD et leur gérante Michelle BÉBIN 20, Place de l’Étoile
Étienne GUILLEMOT puis Marcel et Yvette GUILLEMOT-DETOC 28, Place de l’Étoile
Marcel et Elisabeth LEBLANC-MORIN (café-bureau de tabac- journaux) sur la Place de l’Étoile (maison détruite dans les années 70)
Ernest et Elisabeth SIMON-HERVÉ 17, Rue Gratinière
Veuve Marie-Ange RÉMINIAC-PRIOUX 60, Place de l’Étoile
Gaston et Germaine SEVESTRE-HAROUTEL (petits-enfants SEVET) 14, Rue Général de Gaulle
René et Marie-Joseph LE VEN-CHÂTEL 30, Rue Général de Gaulle (café-recette buraliste-bureau de tabac jusqu’en 1955)
Henri et Mélanie FRAPSAUCE-ROBIN 30, Rue Général de Gaulle (café- recette buraliste – bureau tabac à la suite de Mr JOLLU de Brénnilis 3, Rue de l’Église
Joseph et Angélique ROBERT-LEBLANC face à l’ancienne gare TIV et sur parking « Espace Bourrienne » .
Julien et Renée GICQUEL-ROGER Julien 17, 19, Rue Général de Gaulle
Veuve Françoise BORGAT-GEFFROY puis Simone BERTHE-BORGAT 5 puis 7, Rue de Bourrienne
François et Aimée LE BESCO-ROUAUD 2, Rue Général de Gaulle
Joseph et Germaine GICQUEL-PERRIGAUD 6, Rue Général de Gaulle
Mr Mme DUBUFFET-GICQUEL 5, Rue de la Bourdonnaye (Espace pour jeu de boules très prisé le dimanche)
Raymond et Yvette COUÉ-MERLET café-restaurant 17, 19, Rue du Général de Gaulle (dans l’ex café-Gicquel même adresse)
HÔTELS-RESTAURANTS
Hôtel-Restaurant des voyageurs Marguerite LE FOUL puis Marguerite PELLOIS-ROUAUD 2 bis, Rue Abbé de la Vallière
Hôtel de France-Restaurant Joséphine-Mélanie BAREL-COYAC puis Simone COYAC-RETO 2 ter, Rue Abbé de la Vallière
Restaurant Raymond et Yvette COUE-MERLET(ex-café GICQUEL Julien) 17,19, Rue Général de Gaulle
SALLE DE RÉCEPTION MARIAGES ET BALS POPULAIRES
Ancienne menuiserie dite Salle MORICE, 41, Rue de Bourrienne (Propriété d’Adolphe et Marthe MORICE-GEFFROY
EPICERIES + POISSONNERIES- (couples)
Louis et Augustine DONCKER-BATAIS 2, Rue Abbé de la Vallière (voir également pavé Quincaillerie)
Robert et Marie-Annick BOUCHER-DONCKER 2, Rue Abbé de la Vallière (supérette)
Julien et Louise BAYON-MOUSSET 26, Place de l’Étoile
Jean et Simone COTON-DEBRAY, Gérants de L’ECONOMIQUE 68, Place de l’Étoile puis transfert 5, rue Gratinière (divers gérants oubliés).
Joseph et Marie CHESNAIS-BOUCHER puis Bernard et Thérèse CHESNAIS-AYOUL 1, Rue de l’Église
André et Mme MAILLARD 5, Rue de l’Église
Marie-Louise BORGAT (dite Pépée) 16, Place de l’Étoile ( primeurs, fromages, poissons)
Jean et Mélanie DORIDOUR-ROUAUD gérants DOCKS de l’OUEST 11, Rue Général de Gaulle (fermeture vers 1960)
(Rachat des locaux aux Docks de l’Ouest par François et Marylène Mousset avec projet d’ouverture d’un magasin de vêtements.)
François et Aimée LE BESCO 2, Rue Général de Gaulle (primeurs et poissons)
Julien et Renée GICQUEL ROGER. 17, 19, Rue Général de Gaulle (primeurs, poissons, graines)
Henri et Mélanie FRAPSAUCE-ROBIN 30, Rue Général de Gaulle ( coin épicerie dans le café-tabac )
BOULANGERIES (couples)
Maurice et Marie DUPONT-BINIO 7, Rue de l’Eglise puis 58, Place de l’Étoile vers 1955
Théophile et Anna PAJOT-SOULAINE 46, Place de l’Étoile
Joseph et Jeanne ROGER-BORGAT 3, Rue Gratinière
BOUCHERIES (couples)
Denis et Adeline GEFFROY-AUDRAN 9, Rue Général de Gaulle
Etienne et Marthe GEFFROY-ÉPAILLARD puis Emile et Léa BOULAIS-GEFFROY 2, Rue Gratinière
François et Hélène LE BLANC-JOUBAUD 38, Place de l’Étoile
CHARCUTERIES (couples)
Albert et Marie SALOUX-GAUDIN 6, Place de l’Étoile (le commerce prit fin en 1965 à la mort d’Albert)
Roger et Yvonne ASTRUC-MAGRÉ 42, Place l’Étoile
Marcel et Annick RUELLOUX-HERVÉ 4, Place de l’Étoile
GALETTES du VENDREDI
Antoinette NOBLET 4, Rue Gratinière
Jeanne COUERAUD-HERVY 8, Rue Général de Gaulle
Marthe GEFFROY-DELOURME 4, Rue de l’Hôtellerie
Angèle GAUTHIER-GLOUX 33, Rue de Bourrienne
NEGOCIANTS VINS
Étienne GUILLEMOT 28, Place de l’Etoile
Julien GICQUEL 17, 19, Rue Général de Gaulle
QUINCAILLERIE – JOUETS – BUTAGAZ FOURNEAUX
Louis et Augustine DONCKER-BATAIS 2 rue Abbé de La Vallière
André et Marguerite SOREL LUCAS 8, Rue Général de Gaulle
(Magasin principal au Temple et activité sur marchés des environs)
PRESSE QUOTIDIENNE – AUTRES REVUES – PAPETERIE – PARFUMERIE
Marie-Louise BORGAT (dite Pépée) 16, Place de l’Étoile dépositaire Ouest-France et portage à domicile
Marcel et Elisabeth LEBLANC-MORIN sur la Place de l’Étoile, journaux et revues diverses
Michel et Marie-Magdeleine GRIMAUD-MAISONNEUVE 2, Place de L’Étoile journaux et revues diverses
Eléonore PAYEN 1, Rue Général de Gaulle (parfums, maquillage, petits articles de mode, papeterie, briquets)
ARTICLES DE DÉCORATIONS – VAISSELLE FINE – CADEAUX DE MARIAGE
Jean-Louis et Antoinette GRIMAUD-JOUIN 14, Rue Gratinière (articles régionaux, cadeaux communiants ect.)
Robert et Marie-Annick BOUCHER-DONCKER 2, Rue Abbé de la Vallière + annexe 68, Place de l’Étoile (cadeaux- objets décoration, vaisselle fine)
André et Marguerite SOREL-LUCAS 8, Rue Général de Gaulle (Au milieu des années 60 un important rayon de vaisselle, confort ménager, cadeaux de mariage, s’ajoute à la quincaillerie de la maison Sorel)
COIFFEURS
Jean-Louis RIAUX 14, Place de l’Étoile
René ou Roger BARRE 3, Rue Abbé de La Vallière
Robert GUILLOCHOU 2, ter Rue Abbé de La Vallière
Joseph FORLOT, 10, Place de l’Étoile puis 12, Rue Général de Gaulle
COIFFEUSES
Yvonne ASTRUC-MAGRE 58, Place de l’Étoile (cessation d’activité coiffure au début des années 50)
Marie-Louise FORLOT-PRESSE 10, Place de l’Étoile puis 12, Rue du Général de Gaulle
COUTURIÈRES À DOMICILE
Aimée ROUAUD mère, 35, Rue de Bourrienne
Jeanne HERVY-COUÉRAUD 8, Rue Général de Gaulle
Elisabeth HERSARD-ROUX 11, Rue de Bourrienne
Madeleine JOSSE 28, Rue Général de Gaulle
Hélène HERVÉ-BAYON 22, Rue de Bourrienne
Madeleine MORIN-THÉ 2, Rue de l’Hôtellerie
Elise FABLET-SEVET 11, Rue des Chevées
Yvonne GUILLOCHOU-MARZIN 21, Rue de Bourrienne
TAILLEURS pour HOMMES
Jean BARRE 3, Rue Abbé de La Vallière
Gabriel HOCHET 7, Rue Général de Gaulle
Monsieur et Madame GOALIC 20, Rue Général de Gaulle (tailleur et mercière Quimpérois d’origine)
Jean-Marie et Renée CAVELLEC-MARTEL 20, Rue Général de Gaulle (tailleur et mercière Quimpérois d’origine)
TISSUS -VÊTEMENTS – PRÊT-À- PORTER- LAYETTE- BONNETERIE
Jean et Mme TEMPLE-RICAUD 8, Rue Gratinière (Tissus)
(La famille Templé a quitté Carentoir avant la fin des années 50)
Jean-Louis et Antoinette JOUIN-GRIMAUD 14, Rue Gratinière (Tissus – Prêt-à-porter- mercerie)
François et Marylène MOUSSET-COYAC 11, Rue Général de Gaulle (Prêt-à-porter -linge de maison- lingerie-bonneterie)
Michel et Marie-Magdeleine GRIMAUD-MAISONNEUVE 2, Place de l’Étoile ( Prêt-à-porter- linge de maison- lingerie-bonneterie)
Adrienne ou Michelle LEBLANC-HERVÉ 10, Rue Général de Gaulle (Layette, bonneterie dans les années 50 entre le bureau d’architecte et la porte vitrée du cabinet audioprothésiste – locaux inhabités depuis des décennies)
ATELIER de COUTURE Établissements JACQUES CHATELIER
Démarrage de l’activité de confection en juillet 1966 2, Rue Saint Marcoulf dans l’ancienne école avant installation dans de nouveaux locaux au lieu-dit « Pins Hallais » en 1970.
L’ancienne école deviendra magasin de « Prêt à porter » après cette installation, jusqu’à la fermeture définitive de la société.
MODISTES – CHAPELIÈRES – REPASSEUSES et CONFECTION de COIFFES
Thérèse LEBLANC-HERVÉ 2, Rue Général de Gaulle
Thérèse AYOUL 2, Rue de Bourrienne jusqu’en 1959
Thérèse CHESNAIS-AYOUL 1, Rue de l’Église
Joséphine et Reine SOULAINE 64, Place de l‘Étoile (repassage et confection de coiffes )
LAVANDIÈRES AU PONT DE L’HÔTELLERIE
Antoinette NOBLET 4, Rue Gratinière
Marthe GEFFROY-DELOURME 4, Rue de l’Hôtellerie
Angèle GAUTHIER-GLOUX 33, Rue de Bourrienne
Marie GAREL-CHESNAIS Rue de la Madeleine
Mélanie RICAUD 24, Rue de l’Hôtellerie
Aurélie HERVY-ROUAUD, Le Pressoir
Louise ORHAN l’Hôtellerie
CHAUSSURES
Joseph et Marie CHESNAIS-BOUCHER 1, Rue de l’Église
André et Mme MAILLARD 5, Rue de l’Église
Jean-Louis RIAUX 14, Place de l’Étoile (chaussons et sabots de bois)
CORDONNIERS
Joseph CHESNAIS 1, Rue de l’Église
André MAILLARD 5, Rue de l’Église
SABOTIERS
Jean-Louis RIAUX 14, Place de l’Étoile
Jean HERVY 54, Place de l’Étoile
Mr GUIGUEN À l‘arrière du 14, Place de l’Étoile (début des années 50)
ARTISANS
MENUISIERS-ÉBÉNISTES
Auguste et Claude MERLET 10, rue Gratinière
Gabriel SIMON 24, Place de l’Étoile menuisier, ébéniste, vendeur meubles dits « d’occasion », atelier fond de la Rue des Chevées
Marcel MAILLARD 26, Rue Général de Gaulle
Henri HOUEIX 29, rue de Bourrienne
Joseph RICAUD 24, rue de l’Hôtellerie
France TEXIER 9, Rue de Belle-Pile
SCIERIES
Frères SIMON Ernest et René puis Jean, fils Ernest, Rue de la Bourdonnaye
Etienne ROUAUD 14, Rue du Moulin Rouaud
FORGERONS-CHARRONS
Joseph AYOUL 2, Rue de Bourrienne
Gaston SEVESTRE face au 7, Rue de Fondelienne angle Chemin de la Forge
Joseph GEFFROY Belle Pile
Henri BERTHE 19, Rue de Bourrienne
FERBLANTIER-COUVREUR-ZINGUEUR-PLOMBIER
(entretien des pompes à eau du bourg)
Alphonse COUÉRAUD 8, Rue Général de Gaulle puis 46, Rue de Bourrienne
FERRAILLEUR – CHIFFONNIER
François LE BESCO 2, Rue Général de Gaulle – Entrepôt 34, Rue de Bourrienne
COUVREURS-ZINGUEURS
Mathurin HERVIEUX 22, Rue de Belle Pile
Henri FRAPSAUCE 30, Rue Général de Gaulle et Chemin de la Forge
Maurice SERENT 30, Place de l’Étoile puis 13, Rue du Chêne Héleuc.
MAÇONS-PLÂTRIERS
Mr AMIS 60, Place de l’Étoile puis 15, Rue de Fondelienne
Mr MICHEL Rue de la Bourdonnaye
André RICHARD « Espace Bourrienne » dans ex-café ROBERT-LEBLANC face à l’ex-gare TIV.
ELECTRICIENS-PLOMBIERS-CHAUFFAGISTES
André CHASTAGNER électricité, plomberie, chauffage, 22, Place de l’Étoile
Eugène THOMAS 6, Rue de l’Étang (Petits travaux d’électricité s’ajoutaient à son activité de cycles)
René et Bernard JOUET électricité, plomberie 5, Rue de la Bourdonnaye puis 55, Rue de Bourrienne
Alexis LOUËR électricité plomberie, chauffage, télévision, 22 Place de l’Étoile puis 17, Rue Général de Gaulle
MAGASINS ELECTRO-MENAGER.
Monique JOUET magasin luminaires, électro-ménager 55, Rue de Bourrienne
Marie-Thérèse LOUËR magasin luminaires, radio, télé, électro-ménager 22, Place de l’Étoile puis installation définitive 17, Rue Général de Gaulle
BOURRELIERS
MM GICQUEL Père puis fils. Atelier jouxtant le magasin d’Eléonore et Paul Payen au 1, Rue Général de Gaulle
Originaires de Comblessac.
Mr MANCEL 68, Place de l’Étoile, originaire de la région de Fougères
ARTISAN PEINTRE
René CHOQUET 5, Rue de la Bourdonnaye
GARAGISTES
Louis DANIEL 11,13,15 Rue Gratinière (La famille Daniel quitta Carentoir au début des années 60.)
Gaby LANOË 15, Rue de Bourrienne .57, rue de Bourrienne en 1967
Jean BOUCHET-Michel LECOQ 5, Rue du Moulin Rouaud.
STATIONS-SERVICES
Gaby et Marcelle LANOË-CORDUAN 55 Rue de Bourrienne
Jean BOUCHET-Michel LECOQ Associés 5, Rue du Moulin Rouaud.
Paul et Eléonore PAYEN 1, Rue Général de Gaulle (assuraient la distribution du carburant pour mobylettes et solex)
.
GARAGISTES « 2 ROUES »
Paul PAYEN 15, Rue de Bourrienne (Entretien, réparation de vélos et autres 2 roues )
Paul PAYEN 1, Rue Général de Gaulle (Vente vélos, mobylettes, solex dans le magasin partagé avec son épouse Eléonore.)
Eugène THOMAS 6, Rue de l’Étang (Entretien, réparation et vente de vélos+ petite activité d’électricité)
TAXIS-EXCURSIONS
Paul PAYEN 1, Rue Général de Gaulle (Courses, excursions familiales en petit car dans les années 50.)
ENSEIGNANTES ECOLE des FILLES 2, Boulevard Gicquel
(Avant cession des locaux à l’Ecole YAB)
Sœur HÉLENE (Congrégation des Filles du St Esprit) Cours moyen et fin d’études (Directrice)
Sœur HENRI (Congrégation des Filles du St Esprit) Cours préparatoire
Sœur YVONNE (Congrégation Filles du St Esprit) Cours préparatoire
Sœur HERVÉ Congrégation Filles du St Esprit. Cours moyen et Fin d’études (Directrice)
Sœur ST JEAN-EMMANUEL Congrégation Filles du St Esprit. Cours moyen 2ème année et Fin d’études (Directrice)
Melle MORIN de La Gacilly, avant son entrée au noviciat. Classe maternelle
Melle JAGOURY de St Malo-les Trois-Fontaines. Classe maternelle
Melle VIVIANE de Néant-sur-Yvel. Cours élémentaires
Melle LE CLAINCHE de Carentoir. Cours élémentaire
Melle RUBEAUX de Ruffiac Cours moyen 1ère année
ENSEIGNANTE, ENSEIGNANTS, ECOLE des GARÇONS
11, Rue de Bel-Air
Mme GEFFROY-ROYER de l’Hôtellerie Cours préparatoire.
Frère LE GALL Congrégation des Frères de La Mennais. Cours élémentaire
Frère METAYER Congrégation des Frères de La Mennais. Cours moyen et Fin d’études (Directeur)
Frère LE BOT Congrégation des Frères de La Mennais. Cours moyen et Fin d’études (Directeur)
Frère TEXIER Congrégation des Frères de La Mennais. Cours élémentaire
ENSEIGNANTES ECOLE PUBLIQUE
13, Rue Général de Gaulle – classe unique jouxtant l’Ex-Mairie
Madame THOMAS de St Allouestre 56
Madame VANDENBOGAERDE
(son mari enseignait à La Chapelle-Gaceline)
HOSPICE DE CARENTOIR
5, Rue Abbé de La Vallière
Sœur JOSEPH (Mère Supérieure) Décorée le 29/10/1950 par Monsieur le Maire FOUCHER de CARHEIL, de la Croix de l’Ordre de la Santé Publique pour 30 ans au service de l’Hospice de Carentoir.
Sœur ANGÉLIQUE (Gestion – Secrétariat)
Sœur LOUISE (Au service des résidents)
Joséphine LECOQ, Germaine DENOUAL, Marie PASQUIER-MONNERAYE (Au service des résidents)
Théophile PAJOT membre du Conseil d’Administration.
CLERGÉ de CARENTOIR 1950-1960
12, Rue du Presbytère
Chanoine BRUNEAU
Chanoine LUCAS Arrivée dans la Paroisse1956
Doyen NOBLET Arrivée dans la Paroisse 1961
Abbé BESNARD
Abbé BEUREL
Abbé ALAIN
Abbé CHAUVIN
Abbé MAUVOISIN
Abbé GRENIER
SACRISTAIN et SACRISTINE
Alphonse et Jeanne COUÉRAUD-HERVY 8, Rue Général de Gaulle puis 46, Rue de Bourrienne
ASSUREURS- BUREAU PAIEMENT EN ESPÈCES DE PRESTATIONS FAMILIALES
Joseph MONNERAYE 66, Place de l’Étoile
BANQUES
Caisse locale gérée par l’Abbé Allain puis Mr Théophile PAJOT avant l’installation du CMB dans les années 70.
Crédit Agricole 18, Rue Général de Gaulle (Ouverture agence début des années 60)
NOTAIRE
Maître Alexandre PATARD 12, Rue Général de Gaulle- puis 18, Rue de Bourrienne vers 1952
MÉDECIN
Docteur Alphonse MENAND 1, Rue Saint Marcoulf
DENTISTE
Docteur PAYEN 39, Rue de Bourrienne puis 1, Rue de l’Étang (2 jours par semaine)
INFIRMIÈRE
Sœur LOUISE Congrégation Filles du St Esprit 18, Rue Gratinière
PHARMACIES
Anne GUILLÉ 18, Rue Général de Gaulle
Anne et Albert FOURCHER-GUILLÉ 8, Rue Gratinière
BUREAU DE POSTE
24, Rue Général de Gaulle jusqu’en 1975 avant transfert Rue de L’Étang
Receveurs
Mme DESMOULIN ( en poste des années 40 aux années 50
Mme CLERDOUET (en poste fin des années 50)
Jean GARGAM ( en poste de 1960 à 1971)
Facteurs titulaires
Clovis PASCAL
Joseph GUILLAUME
Joseph PERRIGAUD
André BOURNAZEL
René LÉVÊQUE
MAIRIE ses maires et secrétaires
13, Rue Général de Gaulle jusqu’en novembre 2019.
Maires de la période
Alain de Carheil 1944-1953
Jean PIGUEL 1953-1965
Alphonse MENAND 1965-1989
Secrétaires de la période
Maurice MAISONNEUVE
Julien BAYON
Michel BAUDU
Gardes champêtres de la période
Mr HERVY de Belle Pile
Mr GEFFFROY ex-forgeron de Belle Pile
CONVOIS FUNÉRAIRES
Clément GEFFROY 44, Place de l’Étoile
Octave RÉMINIAC La Corbinerie 7, Rue de l’Étang
(cheval noir et corbillard jusqu’à l’acquisition d’une estafette d’occasion fin des années 60)
ÉBOUEURS (Ramassage des encombrants et balayage des rues chaque samedi)