Les Sillons de la Mémoire

LE PROGRÈS …

Comme partout ailleurs, les décennies passant, l’image de Bourrienne s’améliora… Les maisons basses ayant perdu leurs habitants, les héritiers les conservèrent quelques décennies et en firent des remises à bois et des celliers à cidre ! Au cours des années 80 et 90, ces maisons laissèrent place à des habitations au goût du jour. Quelques-unes furent réhabilitées en petits logements.

La circulation des voitures progressant, la mise en place des trottoirs s’imposa peu avant 1960.

Quant à l’eau courante, il fallut patienter jusqu’à l’été 1961 pour l’amener à Bourrienne sur les éviers ou les « dalles » ces longues pierres plates de schiste bleu, encastrées sous les fenêtres en guise d’évier. Une petite ouverture vers l’extérieur permettait l’évacuation des eaux usées en direct sur la rue !

Avant cela, à l’exception de 2 à 3 maisons disposant d’un puits et d’une installation privée, les passages quotidiens à la pompe communale, s’imposaient. Son emplacement se situait devant le 21, rue de Bourrienne. Brocs et seaux étaient remplis à la force des bras en actionnant son levier de haut en bas !

Nous partagions cette pompe avec les habitants du quartier de la Gare. Ces derniers, compte tenu de l’éloignement, étaient équipés pour la plupart, de petits chariots à deux roues leur permettant de plus amples réserves.

En début d’hiver, on «emmaillotait » cette pompe de paille, afin d’assurer son bon fonctionnement en cas de gel.

Au cours des étés très chauds, leur utilisation fut parfois rationnée à certaines heures de la journée. Ce fut le cas en 1949 et 1956 où l’eau manqua, obligeant les laveuses à se rendre au bord du ruisseau Fondelienne ou celui du Pont-Joy  pour y faire leur lessive dans de maigres trous d’eau !

Ces arrêts incontournables à la pompe, favorisaient, ô combien, le « lien social » dans ces années-là !  

LES CAFÉS DE BOURRIENNE

Les 2 cafés se situaient dans le haut de Bourrienne !

À l’emplacement partiel de l’actuel Calypso, s’ouvrit à la fin des années 40, le café-tabac Le Ven, annexé à la recette buraliste de Carentoir. Monsieur René Le Ven né à Plouguerneau, Nord Finistère, était officiellement en charge de ce bureau, chargé de percevoir certaines contributions indirectes sur la distillation des cidres et leur transport.

Mr Le Ven et son épouse, après quelques années rue de Bourrienne, passèrent le relais à Madame Mélanie Frapsauce pour l’activité café-tabac. Un nouveau receveur buraliste, Monsieur Jean Jollu, originaire de Brénilis (29) fut nommé à Carentoir. Le bureau des « indirectes » changea donc d’adresse et se retrouva au n°3 de la rue noire (aujourd’hui rue de l’église).

Pour raison de santé, Monsieur Jollu et sa famille firent un bref passage à Carentoir. Suite à cela, c’est Madame Frapsauce qui fut officiellement nommée pour son remplacement et le bureau revint rue de Bourrienne.

D’autre part, Madame Frapsauce eut l’excellente idée, d’ouvrir au sein de son café-tabac, une petite épicerie qui fut en son temps très appréciée des ménagères et des enfants ! Sur le chemin de l’école, on y trouvait avec bonheur, toutes les sucreries de l’époque !

Depuis l’après-guerre, le dimanche à la belle saison, les messieurs du quartier et autres habitués, passaient l’après-midi à lancer « le palet » sur le bitume de la route de Fondelienne, face au café. En fin de journée, le bistrot  accueillait  « les tapeurs de cartons » pour des parties de belote et de coinchée, dans une ambiance, enfumée et bruyante !.

René Le Ven, fils aîné de M. et Mme Le Ven, adolescent à l’époque, avait été l’initiateur de ces distractions dominicales. Après avoir proposé les tables du café à des amateurs de cartes, il organisa par la suite, des concours de belotte et de palets. L’idée porta ses fruits !

Un peu plus loin, de l’autre côté de la rue, se situait le petit café paisible de Madame Françoise Borgat.

L’alignée de tables « bistrot » et la cuisine de la famille se tenaient dans la même pièce, l’ensemble dans un ordre parfait. Des bolées à cidre en faïence blanche rayée de rouge, étaient joliment suspendues sous les marches d’un escalier. Madame Borgat, prenant de l’âge, c’est Simone, sa fille qui prit le relais dans le même décor. Au décès de sa maman, suite au partage de la succession, le petit bistrot déménagea dans la maison voisine jusqu’en 1992.

De tout temps, il fut fréquenté par les gens du quartier, les clients du garage évoqué ci-dessous ou du notaire qui trinquaient après une transaction .Parfois pour un vin d’honneur à l’issue d’un mariage ou autres, les familles ayant un lien amical avec Mme Borgat ou sa fille, descendaient à Bourrienne pour fêter l’évènement. 

ATELIERS AUTOS-VÉLOS

Paul Payen, propriétaire d’un garage à Bourrienne, partageait son activité de réparations de cycles avec le garagiste auto, Gabriel Lanöé et ce jusqu’en 1967, quand ce dernier s’installa dans le quartier de la Gare.

Il y avait toujours du mouvement autour de ce garage ! Les clients des 2 ou 4 roues  mais aussi les passants en quête de nouvelles ! Comme à la pompe, l’arrêt au garage ne manquait pas de convivialité et finissait parfois par le petit verre chez Françoise ou  Simone ! 

L’ORIGINALE FAÇADE DE LA MAISON D’ EUGÈNE LANOE

Puisque nous venons de citer notre garagiste Gabriel Lanoë, évoquons ici la maison de ses parents jouxtant le garage. Son père, Eugène Lanoë, maçon professionnel (et musicien de La Fondelienne) avait sans doute en lui un gêne d’artiste. En effet, il eut l’idée d’utiliser à des fins décoratives, de la vaisselle cassée. Souvenons-nous, de ces assiettes colorées, plates et creuses de nos jeunes années. Quand malmenées dans la dalle ou l’évier, échappées de main maladroites, elles finissaient en morceaux !

Dans un souci d’amélioration et d’embellissement des ouvertures de la maison de son enfance, Eugène réalisa ce parement en ciment qu’il agrémenta de tous ces éclats de faïence, soigneusement appliqués dans le ciment frais.

Couleurs et décors divers, attiraient les regards. Enfants, nous avons passé beaucoup de temps à contempler le travail harmonieux de ce monsieur que nous avions à peine connu.

En effet, Eugène et son épouse Marie-Ange, décédèrent la même année en 1954.

La maison au décor original fut rasée au cours des années 80 avant la construction d’une maison neuve, sise au 13, rue de Bourrienne.

FORGERONS – MARÉCHAUX-FERRANTS

Il y avait aussi deux forgerons-maréchaux-ferrants qui faisaient tinter l’enclume dès le matin et répandaient régulièrement l’odeur de corne brûlée, lors du ferrage des chevaux.

L’un d’eux, se situait 2, rue de Bourrienne, proche du Calypso. La grande maison de la famille Ayoul  disposait d’un vaste porche abritant l’ensemble de l’activité.

On trouvait le second au 19, rue de Bourrienne à proximité du garage. La forge Berthe était installée au rez-de-chaussée. Le ferrage des chevaux s’effectuait à l’extérieur.

Chez nos deux artisans, le fermier qui y amenait son cheval, était mis à contribution pour faciliter le déroulé de la remise en état des sabots de l’animal.

UNE DEMOISELLE DE BOURRIENNE  ÉTAIT MODISTE !

Reparlons de la maison de la famille Ayoul ! Jouxtant la forge de son père, le magasin de Thérèse sa fille, ouvrait sur la rue de Bourrienne.

C’était un bel espace doté d’un élégant escalier apparent et d’un superbe parquet ciré à petites lattes.

Au fond de la pièce, trônait un large comptoir en bois massif teinté, derrière lequel était suspendu un grand  miroir, l’indispensable accessoire de l’activité.

Sur le côté, un imposant meuble laissait voir dans sa partie supérieure les divers chapeaux ! À l’entrée, proche de la fenêtre, se trouvait le comptoir d’accueil, assorti aux meubles de métier. Avant de franchir la porte, un joli  petit meuble secrétaire (qu’un antiquaire n’aurait pas refusé), donnait la touche finale à ce spacieux magasin très apprécié de la clientèle en son temps.

À l’automne 1959, Thérèse quitta Bourrienne pour rejoindre l’élu de son cœur, Bernard rue de l’église où elle partagea son emploi du temps professionnel entre chapeaux et…. chaussures ! 

ETUDE NOTARIALE

Vers 1952, Maître Patard, notaire à Carentoir, délaissait son étude située dans l’ex-salon de coiffure Forlot, au 12, rue Général de Gaulle et s’installait dans la maison qu’il venait de faire construire 18, rue de Bourrienne

Depuis sa disparition, l’élégante maison d’après-guerre, a continué d’accueillir les notaires de notre commune. Nous, enfants de cette époque, avons ô combien admiré cette bâtisse avec son avancé et son élégant fronton « art-déco » en demi-cercle au dessus du balcon.

Les entrées et sorties des clercs et secrétaires, les allées et venues de la clientèle de l’étude, participaient également à l’animation de notre rue de Bourrienne. 

LE MENUISIER HENRI HOUEIX

Henri avait son petit atelier, intégré aujourd’hui dans la longère blanche du 31 rue de Bourrienne. Cet atelier, avait dû être, autrefois, l’habitation des ancêtres de son épouse Geneviève. Les parents de cette dernière demeuraient dans la maison accolée à cet atelier.

À la fin de sa carrière, Henri délaissa l’ébénisterie. Les magasins de meubles commençaient à concurrencer nos faiseurs d’armoires de mariage !

Il fut ensuite très demandé chez des particuliers pour la réalisation d’abris divers et de garages en bois ainsi que dans les fermes pour la remise en état des hangars et autres dépendances.

LES COUTURIERES DE BOURRIENNE

Bien avant l’arrivée des ateliers industriels de confection dans notre commune de Carentoir-Quelneuc, beaucoup de femmes étaient couturières. Dans le quartier de Bourrienne, on en dénombrait 6.

Certaines travaillaient à leur domicile avec essayage sur place, pour les « tenues du dimanche » et autres évènements !

La plus âgée du quartier, Aimée, forma des apprenties dans sa petite maison du Bas de Bourrienne ! Elle excellait dans la confection des vêtements pour femmes et enfants et poussait son art jusqu’à la réalisation des robes de mariée ! Fin des années 40, Elise (du quartier de la gare à cette période) et Yvonne prirent le relais. 

Marie-Ange, Elisabeth et Hélène, travaillaient différemment en se rendant chez les particuliers du bourg et des villages. Selon l’expression « elles allaient en journée ». Rappelons que jusqu’aux années 60, nos mères et nos grands-mères savaient tirer parti de beaucoup de choses !

On ne gaspillait pas ! On n’avait connu la guerre, ses pénuries et ses privations.

Dans les familles, les draps usagés finissaient en torchons à vaisselle, on raccommodait finement chaussettes et linge de corps, on retournait les cols de chemises et leurs pans finissaient en mouchoirs pour les enfants. On rapiéçait les genoux usés des pantalons de travail, les vêtements de l’aîné de la famille passaient au cadet ! On défaisait les ourlets des manteaux des filles pour gagner un ou deux hivers ! Rien ne se perdait et nos couturières ne manquaient pas d’ouvrage !

L’approche de la rentrée des classes les mobilisait pour la confection des blouses dont le métrage de tissu nécessaire, était acheté à la foire mensuelle. On privilégiait les étoffes foncées, dites moins salissantes ! La blouse noire avec liseré et boutons rouges fut très en vogue dans les années 50 !  

Dans la plupart des maisons, une machine à coudre était à la disposition de la couturière. Si cela n’était pas le cas, il fallait acheminer sa machine personnelle chez la famille demandeuse. Quand la distance était raisonnable, la veille, on chargeait un homme de la maison de ramener la petite « Singer » dans une brouette. Sinon, c’était le boulanger, partant en tournée, qui déposait la machine à pédales dans le village. Le lendemain, de bon matin, le plus souvent à pied, la couturière partait courageusement « faire sa journée » ! 

Les jours d’hiver mettaient un frein à ces interventions à domicile dans les fermes de la commune. Mais cette période, ne les laissait pas inactives, les commerçants du bourg étaient aussi de fidèles clients ! Comme nos laveuses, évoquées dans les « Sillons », les couturières avaient aussi leurs maisons attitrées ! Les deux parties se respectaient et un lien presque familial y était entretenu. 

Comme pour nos laveuses, depuis longtemps, ce travail dans les familles, a peu à peu disparu.